مختار نامہ منسوخ کرنے کا نوٹس
آپ کے مختار کے نام، اور ان سب کے لیے ایک سطر جنہوں نے اس سے لین دین کیا ہے یا کر سکتے ہیں۔ یہ بتاتا ہے کہ جو کام ہو چکا وہ واپس نہیں ہوتا۔
یہ ابتدائی مسودہ ہے۔ کسی وکیل نے اسے نہیں دیکھا۔ دستخط کرنے یا بھیجنے سے پہلے پاکستان میں کسی وکیل سے پڑھوا لیں۔
آپ جو لکھتے ہیں وہ اسی براؤزر میں رہتا ہے۔ ہمیں کچھ نہیں بھیجا جاتا، نہ ہمارے سرور پر رکھا جاتا ہے۔
کاغذ انگریزی میں ہے، کیونکہ پاکستان کے دفاتر اسے انگریزی میں لیتے ہیں۔ خالی جگہیں انگریزی میں بھریں۔
کاغذ، جیسا اب پڑھا جاتا ہے
Notice cancelling a power of attorney
To: attorney's full name
CNIC number attorney's CNIC number
attorney's address in Pakistan
From: your full name
CNIC or NICOP number your CNIC or NICOP number
your address abroad
Subject: Cancellation of the power of attorney dated date of the power
I gave you a power of attorney dated date of the power, signed or attested at where it was signed or attested, registered or deposited as registration or deposit details, if any, over this property:
the property it covers
I cancel that power. Do not act in my name under it again.
Section 208 of the Contract Act 1872 says the end of your authority takes effect for you once it becomes known to you. This notice makes it known to you.
Please return the original power of attorney, and any copies you hold, to me.
Please tell me in writing what you have already done under the power, and send me copies of every paper you signed with it.
To anyone who has dealt or may deal with my attorney
The power of attorney I gave to attorney's full name is cancelled. Do not deal with them in my name under it. Under section 208 of the Contract Act 1872, the cancellation takes effect for you once you know of it. This notice tells you.
Signed by me: signature
Name: your full name
Date: date
Place: city and country
Copies sent to
offices, buyers or banks, one per line
Before you sign or send (notes for you, not part of the paper)
- Give your attorney reasonable notice. Section 206 of the Contract Act 1872 says that otherwise the damage that results must be made good. مرحلہ پڑھیں
- Cancelling does not undo what the attorney has already done under the power (Contract Act 1872, section 204). مرحلہ پڑھیں
- Send a copy to every office, buyer or bank that may deal with the attorney. Until they know, the cancellation does not take effect for them (section 208). مرحلہ پڑھیں
- UNCONFIRMEDNot confirmed: whether this notice must be attested, stamped or registered, and how a cancellation is recorded with the sub-registrar or High Court that registered or holds the power. No text we read says. Ask that office or a lawyer. مرحلہ پڑھیں
A starting draft. No lawyer has reviewed it. Have a lawyer in Pakistan read it before you sign or send it.
یہ کاغذ کس بنیاد پر ہے
You
You can cancel the power at any time before the agent has used it.
s203، Contract Act 1872، پڑھنے کی تاریخ ۔
متن میں لکھا ہے
The principal may, save as is otherwise provided by the last preceding section, revoke the authority given to his agent at any time before the authority has been exercised so as to bind the principal.
You
If the agent has already used part of it, cancelling does not undo what was done.
s204، Contract Act 1872، پڑھنے کی تاریخ ۔
متن میں لکھا ہے
The principal cannot revoke the authority given to his agent after the authority has been partly exercised so far as regards such acts and obligations as arise from acts already done in the agency.
Your agent
Give your agent reasonable notice that you are cancelling.
s206، Contract Act 1872، پڑھنے کی تاریخ ۔
متن میں لکھا ہے
Reasonable notice must be given of such revocation or renunciation; otherwise the damage thereby resulting to the principal or the agent, as the case may be, must be made good to the one by the other.
Registrar, buyers, banks
Tell everyone who may deal with the agent. The cancellation does not bind them until they know.
s208، Contract Act 1872، پڑھنے کی تاریخ ۔
متن میں لکھا ہے
The termination of the authority of an agent does not, so far as regards the agent, take effect before it becomes known to him, or, so far as regards third persons, before it becomes known to them.
Sub-registrar or High Court
Ask the office that registered or holds the power how to record your cancellation.
غیر تصدیق شدہ: No text we read says how a cancellation is recorded with a sub-registrar or the High Court. Ask that office or a lawyer.